tag:blogger.com,1999:blog-11358938.post5948343049034756520..comments2023-10-04T08:47:07.107+02:00Comments on Сиви Соко: ПреумљениCubuCokohttp://www.blogger.com/profile/14128683147101484237noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-11358938.post-80908571437619259922014-08-19T22:48:19.205+02:002014-08-19T22:48:19.205+02:00Значи, понашање људи који живе у страху и стиде се...Значи, понашање људи који живе у страху и стиде се себе. Преумљени. CubuCokohttps://www.blogger.com/profile/14128683147101484237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11358938.post-24129651529910370932014-08-19T19:18:24.169+02:002014-08-19T19:18:24.169+02:00Слично је и у погледу њемачког језика, и управо је...Слично је и у погледу њемачког језика, и управо је тачно то запажање ауторке да матрицу чини страни језик са примјесама српског..<br />Треба чути уживо те прелазе између њемачког и српског... српски најчешће користе код псовки, кратких питања, израза чуђења и сл.. за било који комплекснији облик или израз користи се њемачки језик.<br /><br />Интересантно је примјетити и међусобну комуникацију наших људи, укључујући и прву генерацију, у склопу трансакција које обављају на јавним мјестима.. нпр продавница, ресторан, шалтер.. српски се избјегава ако ту има других људи који би могли да чују..Бојанhttps://www.blogger.com/profile/00271709327040306716noreply@blogger.com