tag:blogger.com,1999:blog-11358938.post4295400608839229018..comments2023-10-04T08:47:07.107+02:00Comments on Сиви Соко: Капетане, капетанеCubuCokohttp://www.blogger.com/profile/14128683147101484237noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-11358938.post-91183093216575696382012-01-30T20:16:19.205+01:002012-01-30T20:16:19.205+01:00Ех, тако ми и треба када сам се руководио енглески...Ех, тако ми и треба када сам се руководио енглеским изговором, место да питам Талијане које знам (а нису ми били при руци)... Хвала!CubuCokohttps://www.blogger.com/profile/14128683147101484237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11358938.post-33637601131998398742012-01-30T09:01:17.216+01:002012-01-30T09:01:17.216+01:00Само једна примедба: презиме капетана "Косте ...Само једна примедба: презиме капетана "Косте Конкордије" у оригиналу "Schettino" се изговара "Скетино". Поздрав.Witch-king of Angmarhttps://www.blogger.com/profile/09918107035484094693noreply@blogger.com